Straßenentwässerung, Sinkkästen